خلاصه کتاب راهنمای مشاوره خوانندگان برای کتاب های غیرداستانی ( نویسنده نیل وایت )

کتاب «راهنمای مشاوره خوانندگان برای کتاب های غیرداستانی» نیل وایت، دریچه ای نو به جهان وسیع ناداستان می گشاید. این اثر ارزشمند، به خوانندگان، کتابداران و متخصصان کمک می کند تا در میان ژانرهای متنوع غیرداستانی، راه خود را بیابند و ارتباط عمیق تری با این گنجینه ی ادبی برقرار سازند. این راهنما نه تنها به شناسایی ژانرها می پردازد، بلکه به چگونگی برقراری ارتباط موثر بین کتاب و خواننده نیز اشاره می کند.

جهان ناداستان، با گستردگی شگفت انگیز و جذابیت های بی حد و حصر خود، امروزه بیش از پیش مورد توجه قرار گرفته است. تب مطالعه ی کتاب های غیرداستانی در سراسر جهان به اوج خود رسیده و بسیاری از خوانندگان که پیش تر شیفته ی ادبیات داستانی بودند، اکنون در جستجوی روایت های مستند، جستارهای عمیق و تجربیات واقعی هستند. با این حال، انتخاب و معرفی یک کتاب غیرداستانی مناسب، گاهی اوقات چالش برانگیزتر از آثار داستانی به نظر می رسد، چرا که معیارهای سنتی ژانربندی در اینجا کمتر کاربرد دارند. کتاب راهنمای مشاوره خوانندگان برای کتاب های غیرداستانی، نوشته ی نیل وایت، پاسخی جامع به این نیاز است و به عنوان یک منبع ضروری برای پر کردن این خلاء عمیق عمل می کند. این مقاله به گونه ای طراحی شده است تا خلاصه ای تحلیلی و کاربردی از مهم ترین بخش ها و نکات کلیدی این اثر ارزشمند را ارائه دهد و خواننده را با ابعاد گوناگون این راهنما آشنا سازد.

نیل وایت: پیشگام در مشاوره خوانندگان غیرداستانی

نیل وایت، نویسنده ی برجسته ی کتاب راهنمای مشاوره خوانندگان برای کتاب های غیرداستانی، به عنوان یکی از پیشگامان حوزه ی مشاوره خوانندگان شناخته می شود. او که متولد سال ۱۹۳۸ است، با سوابق حرفه ای درخشان خود، از جمله نویسندگی برای نشریه ی معتبر Library Journal و خالق برنامه ی آنلاین «دنیای وایت»، دیدگاهی منحصربه فرد و عمیق به این حوزه بخشیده است. وایت نه تنها به عنوان یک متخصص کتابداری فعالیت کرده، بلکه با طراحی برنامه ها و سخنرانی های متعدد در انجمن کتابداری آمریکا و دانشگاه ها، به تربیت نسل جدیدی از مشاوران خوانندگان کمک شایانی نموده است.

تخصص نیل وایت فراتر از دسته بندی های سنتی است. او سال ها به ترویج و معرفی ناداستان های کوتاه و بلند در ستون های پرطرفدار نشریات مهم جهان پرداخته و علاقه ی وافرش به روایت های غیرداستانی، زمینه ساز خلق این اثر جامع شده است. کتاب های او نه تنها برای کتابداران و دانشجویان علم اطلاعات یک منبع علمی معتبر به شمار می روند، بلکه برای هر خواننده ی جدی که می خواهد درک عمیق تری از جهان ناداستان پیدا کند، راهنمایی بی بدیل است. دیدگاه او مبتنی بر این اصل است که مشاوره ی خوانندگان برای آثار غیرداستانی، نیازمند رویکردی متفاوت و هوشمندانه است که فراتر از صرف موضوع کتاب عمل می کند.

فلسفه مشاوره خوانندگان در جهان ناداستان

در کتاب راهنمای مشاوره خوانندگان برای کتاب های غیرداستانی، نیل وایت رویکردی نوآورانه به مشاوره ی کتاب های ناداستان ارائه می دهد که تفاوت های بنیادین آن را با مشاوره ی ادبیات داستانی آشکار می سازد. وایت تأکید دارد که در جهان غیرداستانی، صرفاً دانستن «موضوع» کتاب برای یک مشاوره ی موثر کافی نیست؛ بلکه باید ابعاد عمیق تری از نیاز و سلیقه ی خواننده را درک کرد.

رویکرد نیل وایت به آثار غیرداستانی: فراتر از موضوع

یکی از مهم ترین مفاهیمی که وایت در فصول ابتدایی کتاب خود مطرح می کند، این است که برخلاف ادبیات داستانی که اغلب بر اساس ژانرهایی با الگوهای روایی مشخص (مانند رمانس یا جنایی) دسته بندی می شوند، آثار غیرداستانی نیازمند تحلیلی سه بعدی هستند. او به سه ضلع اصلی در مشاوره ی غیرداستانی اشاره می کند: موضوع (Subject)، بستر روایی (Narrative Context) و نوع (Type) اثر. درک این سه بعد به مشاوران کمک می کند تا پیشنهادات دقیق تر و شخصی تری را به خوانندگان ارائه دهند.

سه ضلع اصلی مشاوره: موضوع، بستر روایی و نوع اثر

1. موضوع (Subject): این بعد به سادگی به «درباره چه چیزی؟» بودن کتاب اشاره دارد. آیا کتاب در مورد تاریخ است؟ علم؟ آشپزی؟ موضوع نقطه شروع طبیعی برای هر مشاوره است.
2. بستر روایی (Narrative Context): این بخش به چگونگی روایت موضوع می پردازد. آیا کتاب به صورت داستانی و جذاب نوشته شده است؟ آیا خشک و آکادمیک است؟ آیا شامل تجربیات شخصی است؟ بستر روایی تعیین می کند که خواننده چقدر با فرم و سبک روایت راحت خواهد بود.
3. نوع (Type) اثر: این جنبه شاید مهم ترین و متمایزکننده ترین بخش رویکرد وایت باشد. نوع اثر به سبک نگارش و هدف اصلی نویسنده اشاره دارد. آیا کتاب یک جستار تحلیلی است؟ یک بیوگرافی روایی؟ یک راهنمای عملی؟ وایت معتقد است که خوانندگان، حتی در یک موضوع واحد، ممکن است به انواع خاصی از نگارش کشش بیشتری داشته باشند.

ارائه خدمت موثر: درک نیازهای واقعی خواننده

وایت در کتاب خود به اهمیت پرسش های باز و گوش دادن فعال در فرآیند مشاوره تأکید می کند. مشاور باید بتواند با پرسیدن سوالات هوشمندانه، فراتر از دسته بندی های سنتی رفته و به نیازهای واقعی و ناگفته ی خواننده دست یابد. گاهی خواننده به دنبال یک کتاب تاریخی نیست، بلکه به دنبال حس ماجراجویی یا درک عمیق تر از انگیزه های انسانی است که ممکن است در یک بیوگرافی یا حتی یک سفرنامه نیز یافت شود. این رویکرد به مشاور امکان می دهد تا نه تنها به سوال «چه کتابی؟» بلکه به «چرا این کتاب؟» نیز پاسخ دهد و تجربه ای رضایت بخش برای خواننده رقم بزند.

نیل وایت معتقد است که مشاوره ی خوانندگان برای کتاب های غیرداستانی، نیازمند تحلیل سه بعدی موضوع، بستر روایی و نوع اثر است تا فراتر از دسته بندی های سنتی رفته و به نیازهای واقعی خواننده پاسخ دهد.

کالبدشکافی ژانرهای غیرداستانی: عوامل کشش و نمونه های برجسته

بخش عظیمی از کتاب راهنمای مشاوره خوانندگان برای کتاب های غیرداستانی به کالبدشکافی دقیق و تحلیلی ژانرهای مختلف ناداستان اختصاص یافته است. نیل وایت با بینشی عمیق، به بررسی عوامل کشش در هر یک از این ژانرها می پردازد و راهکارهای عملی برای مشاوره ی موثر آن ها ارائه می دهد. در اینجا به تحلیل مهم ترین این ژانرها می پردازیم:

غذا و آشپزی

کتاب های مربوط به غذا و آشپزی فراتر از صرفاً دستور پخت هستند. خوانندگان به دنبال کشف تاریخچه ی غذاها، فرهنگ های غذایی ملل مختلف، خاطرات شخصی مرتبط با غذا یا حتی علم پشت فرآیندهای پخت و پز هستند. وایت توصیه می کند که مشاوران به علاقه خواننده به جنبه های فرهنگی، نوستالژیک یا علمی غذا توجه کنند تا بتوانند کتابی مناسب پیشنهاد دهند. این ژانر می تواند شامل کتاب هایی باشد که نه تنها دستور پخت دارند، بلکه داستان هایی از سفر به اقصی نقاط جهان برای کشف طعم ها را روایت می کنند.

علم، ریاضیات و طبیعت

این ژانر خوانندگان را به سفری در دنیای کشف، تبیین و شگفتی های جهان هستی می برد. از کیهان شناسی و فیزیک کوانتوم گرفته تا زیست شناسی و محیط زیست، علاقه مندان به دنبال درک پیچیدگی ها به زبانی ساده و جذاب هستند. عوامل کشش شامل کنجکاوی برای درک چگونگی عملکرد جهان، هیجان کشف های جدید، یا زیبایی های طبیعت است. کتاب راهنمای مشاوره خوانندگان برای کتاب های غیرداستانی به مشاوران کمک می کند تا بین آثار علمی-تبیینی، علمی-تحقیقی و علمی-ادبی تمایز قائل شوند و بر اساس میزان دانش پیشین و تمایل خواننده به سبک روایت، کتاب مناسبی را پیشنهاد دهند.

شرح حال و زندگینامه

خواندن زندگینامه ها و شرح حال ها برای بسیاری از خوانندگان، تجربه ای الهام بخش، درس آموز و فرصتی برای شناخت عمیق شخصیت های برجسته است. وایت تأکید دارد که در این ژانر، مشاور باید به دنبال انگیزه ی خواننده باشد: آیا او به دنبال درس های زندگی، الگوبرداری، درک یک دوره ی تاریخی از منظر یک فرد، یا صرفاً کنجکاوی درباره ی زندگی افراد مشهور است؟ انواع این آثار شامل زندگینامه های رسمی، خودزندگی نامه ها، یا زندگی نامه های گروهی می شود که هر کدام کشش متفاوتی برای خواننده ایجاد می کنند.

ورزش

کتاب های ورزشی، از هیجان مسابقات و داستان های موفقیت گرفته تا تحلیل های اجتماعی-اقتصادی ورزش، طیف وسیعی از علایق را پوشش می دهند. خوانندگان ممکن است به دنبال داستان های انگیزشی ورزشکاران، تحلیل های تاکتیکی، تاریخچه ی یک رشته ورزشی یا تأثیر ورزش بر جامعه باشند. مشاور باید با توجه به علاقه ی خاص خواننده (مثلاً به یک ورزشکار، یک تیم، یا یک جنبه ی خاص از ورزش)، مناسب ترین پیشنهاد را ارائه دهد. این ژانر می تواند به خواننده حس همراهی با قهرمانان و لمس لحظات اوج و فرود آن ها را ببخشد.

جنایی واقعی (True Crime)

ژانر جنایی واقعی، خوانندگان را به سفری پر رمز و راز در دنیای جرم، جنایت و عدالت می برد. عوامل کشش اصلی شامل میل به حل معما، درک روانشناسی جنایتکار، بررسی جنبه های حقوقی و قضایی یک پرونده، یا حتی نقد سیستم عدالت است. نیل وایت در کتاب خود به تفاوت های ظریف بین زیرژانرهای مختلف جنایی واقعی اشاره می کند؛ از روایت های مستند و عمیق گرفته تا داستان هایی با رویکرد ژورنالیستی یا حتی ادبی. مشاور باید به حساسیت خواننده نسبت به جزئیات خشونت آمیز و عمق تحلیل روانشناختی توجه کند.

سفرنامه و ماجراجویی واقعی

سفرنامه ها و کتاب های ماجراجویی، فرصتی برای فرار از روزمرگی، کشف فرهنگ های جدید و تجربه ی تجربیات شخصی جسورانه هستند. خوانندگان به دنبال حس ماجراجویی، اطلاعات عملی برای سفر، یا صرفاً لذت خواندن داستان هایی از دورافتاده ترین نقاط جهان هستند. این ژانر می تواند الهام بخش سفرها و کاوش های شخصی باشد و دیدگاه خواننده را نسبت به جهان وسعت بخشد. وایت پیشنهاد می کند که مشاور به دنبال نوع ماجراجویی مورد علاقه ی خواننده باشد؛ آیا او به دنبال سفری آرامش بخش است یا یک چالش سخت و پرخطر؟

تاریخ و زندگی نامه تاریخی

کتاب های تاریخی و زندگی نامه های تاریخی به خوانندگان کمک می کنند تا گذشته را درک کنند، ریشه های وقایع امروزی را بیابند و حتی به بازاندیشی در مورد تاریخ بپردازند. عوامل کشش شامل کنجکاوی درباره ی دوران های خاص، شخصیت های تاریخی، یا رویدادهای سرنوشت ساز است. نیل وایت در راهنمای مشاوره خوانندگان برای کتاب های غیرداستانی تأکید می کند که مشاور باید به سبک روایت (آیا خواننده به دنبال یک روایت داستانی و جذاب است یا تحلیل های آکادمیک و عمیق؟) و همچنین دوره ی تاریخی مورد علاقه ی خواننده توجه کند. این ژانر می تواند پلی برای اتصال گذشته به حال و فهم پیچیدگی های جامعه باشد.

غیرداستانی عمومی و جستارها

این ژانر گسترده شامل آثاری است که دیدگاه های تازه، تفکر انتقادی و ادبیات روایی را در بر می گیرد. جستارها، مقالات عمیق و کتاب هایی که به موضوعات متنوع اجتماعی، فلسفی یا فرهنگی می پردازند، در این دسته قرار می گیرند. عوامل کشش در اینجا می تواند شامل میل به چالش کشیدن باورها، کسب دیدگاه های جدید در مورد پدیده های روزمره، یا صرفاً لذت بردن از یک نثر قوی و اندیشمندانه باشد. وایت نشان می دهد که این ژانر می تواند برای خوانندگانی جذاب باشد که به دنبال تحریک فکری و تجربه ی ادبی متفاوت هستند و در پی کشف افکار و ایده های نو می گردند.

برای هر یک از این ژانرها، نیل وایت نه تنها به معرفی عوامل کشش می پردازد، بلکه انواع رایج کتاب ها، نویسندگان مهم و نمونه هایی از نوشته های معیار را نیز برشمرده و نکات عملی برای مشاوره ی موثر ارائه می دهد. این کالبدشکافی دقیق، مشاوران را قادر می سازد تا با شناخت عمیق تری از محتوا و ساختار کتاب های غیرداستانی، بهترین پیشنهادها را به خوانندگان خود ارائه دهند.

شناخت و بازاریابی مجموعه: فراتر از قفسه ها

دو فصل ۱۲ و ۱۳ از کتاب راهنمای مشاوره خوانندگان برای کتاب های غیرداستانی، به موضوعات حیاتی شناخت مجموعه و بازاریابی آثار غیرداستانی می پردازند. نیل وایت در این فصول، خوانندگان را به تفکر استراتژیک درباره ی چگونگی توسعه و ترویج این آثار در کتابخانه ها و مراکز فروش کتاب دعوت می کند.

راهبردهای بهینه سازی و توسعه مجموعه کتاب های غیرداستانی

وایت به کتابداران و مدیران مجموعه سازی توصیه می کند که نگاهی فعالانه و پویا به مجموعه ی غیرداستانی خود داشته باشند. این شامل ارزیابی منظم مجموعه، شناسایی شکاف های موجود و افزودن کتاب هایی است که نه تنها تقاضای خوانندگان را برآورده می کنند، بلکه به معرفی ژانرها و نویسندگان جدید نیز می پردازند. او بر اهمیت تنوع و توازن در مجموعه تأکید دارد، به گونه ای که هم نیازهای متخصصان و هم علاقه مندان عمومی پوشش داده شود. این رویکرد به معنای فراتر رفتن از صرفاً خرید کتاب های پرفروش و توجه به ارزش های پایدار و محتوای غنی است.

روش های خلاقانه برای ترویج و بازاریابی این آثار

نیل وایت در کتاب راهنمای مشاوره خوانندگان برای کتاب های غیرداستانی، راهکارهای خلاقانه ای برای بازاریابی و ترویج کتاب های غیرداستانی ارائه می دهد. این راهکارها شامل برگزاری برنامه های معرفی کتاب، ایجاد نمایشگاه های موضوعی، استفاده از رسانه های اجتماعی برای معرفی آثار و نویسندگان، و ایجاد فضایی تعاملی برای تبادل نظر خوانندگان است. هدف نهایی، افزایش دیده شدن این آثار و کمک به خوانندگان برای کشف جواهرات پنهان در میان انبوه کتاب هاست. او تأکید می کند که بازاریابی موفق، نه تنها به معرفی کتاب، بلکه به ایجاد گفت وگو و جامعه ای از خوانندگان پرشور منجر می شود.

اهمیت دیدگاه کل نگر به تمام مجموعه کتابخانه

یکی از نکات کلیدی که وایت مطرح می کند، اهمیت دیدگاه کل نگر به تمام مجموعه ی کتابخانه است. او معتقد است که نباید بین کتاب های داستانی و غیرداستانی مرزهای سختی کشید؛ بلکه باید این دو حوزه را مکمل یکدیگر دانست. یک مشاور خوانندگان باید بتواند پلی بین این دو جهان بزند و حتی خوانندگان ادبیات داستانی را به سوی آثار غیرداستانی هدایت کند که ممکن است علایق پنهان آن ها را برآورده سازد. این رویکرد یکپارچه، به خواننده فرصت می دهد تا درک جامع تری از جهان کتاب ها پیدا کند و از تمام پتانسیل های یک مجموعه ی غنی بهره مند شود.

چرا «نوع» اثر در ناداستان حیاتی است؟ (تحلیل عمیق یک بخش کلیدی)

یکی از عمیق ترین و بنیادی ترین بینش هایی که نیل وایت در کتاب راهنمای مشاوره خوانندگان برای کتاب های غیرداستانی ارائه می دهد، تأکید او بر اهمیت «نوع» اثر در مشاوره ی غیرداستانی است. این مفهوم، سنگ بنای رویکرد او به شمار می رود و تفاوت این کتاب را با سایر راهنماهای سنتی آشکار می سازد.

بسنده نبودن به «موضوع» در مشاوره غیرداستانی

در بسیاری از موارد، وقتی خواننده ای به دنبال یک کتاب غیرداستانی است، تنها «موضوع» مورد نظر خود را بیان می کند؛ مثلاً «کتابی درباره ی تاریخ ایران» یا «کتابی درباره ی علم». اما نیل وایت به وضوح نشان می دهد که بسنده کردن به صرف موضوع، راهنمایی ناقص و ناکافی را به دنبال خواهد داشت. او توضیح می دهد که دو کتاب با موضوع یکسان ممکن است از نظر «نوع» کاملاً متفاوت باشند و در نتیجه، برای دو خواننده ی متفاوت با سلیقه های مختلف مناسب باشند.

توضیح نقش «نوع» (مثلاً تبیینی، روایی، تحقیقی) در مطابقت با سلیقه خواننده

وایت «نوع» اثر را به عنوان سبک نگارش، ساختار و هدف اصلی نویسنده تعریف می کند. او انواع مختلفی از آثار غیرداستانی را بر اساس «نوع» آن ها دسته بندی می کند که می تواند شامل موارد زیر باشد:

• آثار تبیینی (Explanatory): هدف اصلی این کتاب ها توضیح و روشنگری یک مفهوم، پدیده یا نظریه است. این آثار معمولاً ساختاری منطقی و آموزشی دارند و بر ارائه ی اطلاعات به شکلی واضح و قابل فهم تمرکز می کنند.
• آثار روایی (Narrative): این نوع کتاب ها، حتی با وجود ماهیت غیرداستانی، از تکنیک های داستان سرایی بهره می برند تا موضوع را جذاب تر و خواندنی تر کنند. زندگینامه ها، سفرنامه ها و برخی از کتب تاریخی اغلب در این دسته قرار می گیرند.
• آثار تحقیقی (Investigative): این کتاب ها به بررسی عمیق یک موضوع، جمع آوری شواهد و ارائه تحلیل های پیچیده می پردازند. هدف آن ها اغلب کشف حقیقت، افشای اطلاعات پنهان یا نقد و بررسی دقیق یک پدیده است.
• جستار (Essay): جستارها معمولاً کوتاه تر هستند و به بیان دیدگاه های شخصی نویسنده درباره ی یک موضوع خاص می پردازند. آن ها اغلب ماهیتی تأملی و فلسفی دارند و برانگیزاننده ی تفکر انتقادی هستند.

درک این تمایزات برای یک مشاور خوانندگان حیاتی است. ممکن است خواننده ای به دنبال یک کتاب «علمی» باشد، اما در واقع به یک اثر «علمی روایی» (مانند کتاب های استیون هاوکینگ که به زبانی داستان گونه مفاهیم پیچیده را بیان می کنند) علاقه داشته باشد، نه یک «علمی تبیینی» (مانند کتاب های درسی یا مرجع). مشاور با توجه به این نکته، می تواند پیشنهادهایی را ارائه دهد که نه تنها با موضوع، بلکه با سبک خواندن و انتظارات خواننده نیز کاملاً همخوانی داشته باشد و تجربه ای رضایت بخش تر برای او رقم بزند.

ارائه مثال هایی برای درک بهتر این مفهوم از زبان نیل وایت

نیل وایت در کتاب خود با ذکر مثال هایی فراوان، این مفهوم را روشن می سازد. او ممکن است دو کتاب درباره ی «تاریخ جنگ جهانی دوم» را مقایسه کند؛ یکی که به شکل روایی و داستان گونه به زندگی افراد در آن دوره می پردازد و دیگری که تحلیل های نظامی و سیاسی دقیق و خشک تری را ارائه می دهد. او تأکید می کند که هر دو کتاب ارزشمندند، اما مخاطبان متفاوتی دارند. در نتیجه، مشاور باید با پرسیدن سؤالاتی نظیر «آیا به دنبال داستان های شخصی هستید یا تحلیل های جامع؟» یا «آیا کتابی می خواهید که شما را به سفری تاریخی ببرد یا اطلاعات دقیق و خشک ارائه دهد؟»، به «نوع» مورد علاقه ی خواننده پی ببرد. این همان چیزی است که مشاوره ی خوانندگان را در جهان ناداستان از یک توصیه ی ساده، به یک هنر پیچیده و شخصی تبدیل می کند.

نتیجه گیری و سخن پایانی: ارزش ماندگار راهنمای مشاوره خوانندگان

کتاب «راهنمای مشاوره خوانندگان برای کتاب های غیرداستانی» نوشته ی نیل وایت، اثری بی بدیل و روشنگر در جهان وسیع ناداستان است. این کتاب نه تنها یک راهنمای کاربردی برای کتابداران و متخصصان اطلاع رسانی به شمار می رود، بلکه برای هر خواننده ی جدی و علاقه مند به ادبیات غیرداستانی، گنجینه ای از دانش و بینش عمیق است. وایت با رویکردی منحصربه فرد، مفهوم مشاوره خوانندگان را به گونه ای توسعه بخشیده که فراتر از دسته بندی های سطحی رفته و به عمق نیازها و علایق خوانندگان نفوذ می کند.

نقاط قوت این اثر در تحلیل جامع ژانرهای غیرداستانی، تأکید بر تمایز بین «موضوع»، «بستر روایی» و «نوع» اثر، و همچنین ارائه ی راهبردهای عملی برای توسعه و بازاریابی مجموعه های غیرداستانی نهفته است. خوانندگان با مطالعه ی این کتاب درخواهند یافت که چگونه می توانند نه تنها در انتخاب کتاب های غیرداستانی خود موفق تر عمل کنند، بلکه دیگران را نیز به این دنیای پربار هدایت نمایند. نیل وایت به ما نشان می دهد که هر کتاب غیرداستانی، سفری متفاوت را پیش روی خواننده می گذارد و نقش مشاور، فراهم آوردن نقشه ای دقیق برای این سفر است.

راهنمای مشاوره خوانندگان برای کتاب های غیرداستانی، یک اثر ماندگار است که به هر کسی که به نوعی با معرفی، انتخاب، یا مطالعه ی کتاب های غیرداستانی سروکار دارد، توصیه می شود. مطالعه ی نسخه ی کامل این کتاب، درک عمیق تری از پیچیدگی ها و زیبایی های ناداستان را فراهم می آورد و خواننده را قادر می سازد تا با بینشی تازه، گام در این مسیر جذاب بگذارد. این اثر نیل وایت نه تنها یک کتاب مرجع، بلکه دعوتی است به کشف و ارج نهادن به گستره ی بی پایان روایت های واقعی.

درباره مترجم و ناشر

کتاب «راهنمای مشاوره خوانندگان برای کتاب های غیرداستانی» توسط سید امیرحسین میرابوطالبی به زبان فارسی ترجمه شده و انتشارات ترجمان علوم انسانی مسئولیت انتشار آن را بر عهده داشته است. سید امیرحسین میرابوطالبی، مترجمی توانا در حوزه ی علوم انسانی است که با دقت و ظرافت، اثر ارزشمند نیل وایت را به خوانندگان فارسی زبان معرفی کرده است.

انتشارات ترجمان علوم انسانی نیز به عنوان یک ناشر پیشرو در زمینه ی انتشار آثار مهم و تأثیرگذار در حوزه های مختلف علوم انسانی شناخته می شود. این انتشارات با انتخاب هوشمندانه ی کتاب هایی نظیر اثر نیل وایت، نقش مهمی در غنای ادبی و فکری جامعه ایفا می کند و منابع ارزشمندی را در اختیار دانشجویان، پژوهشگران و عموم علاقه مندان قرار می دهد. تلاش های این مترجم و ناشر، دسترسی به این اثر کلیدی را برای مخاطبان فارسی زبان فراهم آورده و به گسترش دانش در زمینه ی مشاوره خوانندگان و شناخت ادبیات غیرداستانی کمک شایانی کرده است.